Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil hsyncr76
•‎Toate traducerile

▪▪‎Traduceri cerute

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Traduceri cerute - hsyncr76

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 1 - 12 din aproximativ 12

1

56 Limba sursă ya takÄ±m olarak kazanacaksÄ±nÄ±z yada tek... ya takÄ±m olarak kazanacaksÄ±nÄ±z yada tek baÅŸÄ±nÄ±za kaybedeceksiniz Traduceri completate Either you will win as a team or you... Ð›Ð¸Ð±Ð¾ Ð²Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ°Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ñ‡ÐºÐµ. è¦ä¹ˆä½ ä»¬ä½œä¸ºä¸€ä¸ªå›¢é˜Ÿè€Œèƒœåˆ©ï¼Œè¦ä¹ˆ...
68 Limba sursă asgeri Ã¼cretle calÄ±ÅŸmakta olup vs Ä±le beraber ... Asgari Ã¼cretle Ã§alÄ±ÅŸmakta olup vs ile beraber aylÄ±k 1100 TL kazanmaktadÄ±r. asgeri Ã¼cretle calÄ±ÅŸmakta olup vs ile beraber aylÄ±k 1100 tl kazanmaktadÄ±r Traduceri completate S/he is a minimum wage worker...
89 Limba sursă sevgi Ã¶zlemi Simdi surda oturup SaatÄ±n Tik Tak Sesini dÄ±nlemek Yerine GÃ¶ÄŸsÃ¼ne yatÄ±p kaLbinin atÄ±sÄ±nÄ± dÄ±nlemek vardi ... Traduceri completate Now instead of...
241 Limba sursă sevmek ask huzun Bazen dayanmaktÄ±r sevmek hayat nereden vurursa vursun ayakta durabilmek. Bazen yasamaktÄ±r sevmek;soluksuz ciger gibi sevgisiz kalbin duracagÄ±nÄ± bilmek... Bazenï»¿ agÄ±rdÄ±r sevmek; sevdigine layÄ±k olabilmek..Ve bazen ...hayattÄ±r sevmek;? birini ...Ã§ok uzaktayken bile, yÃ¼reginde taÅŸÄ±yabilmek... Traduceri completate To love, love, sadness
255 Limba sursă Biliyorum... Senin kalbinden geÃ§en tÃ¼m yollar... Biliyorum... Senin kalbinden geÃ§en tÃ¼m yollar bana Ã§Ä±kar,tÄ±pkÄ± bende olduÄŸu gibi.. AklÄ±ma geliyorsun ya hani,gÃ¼len gÃ¶zlerinle... Biliyorum iÅŸte o an beni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun... Ã‡Ã¼nkÃ¼ benim gÃ¶zlerimde, seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼mde gÃ¼lÃ¼yor... EtrafÄ±m hep sana benzer insan dolsada, HiÃ§ kimse kalbimdeki sen Olamaz.. Traduceri completate Ich weiss... jag vet I know... All the ways going
128 Limba sursă Don't cry for the future "Don't remember the last day, Don't cry for the future, In the past and in the future don't believe, Live today and don't loose in the wind your life." Parte do poema Rubaiyat de Omar Khayyam Gostei muito desta frase e gostaria de saber na lingua original. Tambem encontrei a versao em italiano (caso facilite para a traducao): "Non ricordare il giorno trascorso, non perderti in lacrime sul domani che viene, su passato e futuro non far fondamento, vivi oggi e non perdere al vento la vita." Muito obrigada ! Thaisa :) Traduceri completate Gelecek iÃ§in aÄŸlama Ø§Ø² Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ú¯Ø°Ø´Øª Ù‡ÛŒÚ† Ø§Ø² Ø¢Ù† ÛŒØ§Ø¯ Ù…Ú©Ù†...

1